Your Business Speaks Spanish.
Catalans Speak Catalan.

It's not just language. It's cultural nuance and earning local trust. Bridge the gap that's costing you local customers.

Trusted by 25+ businesses in Barcelona, Girona and Mallorca.

Human-led translations

From Foreign Words to Local Favorites

Expert native translators that unlock the local market for you.

Translate For Free

Consulting services

Turn Insider Knowledge Into
More Customers

Learn what locals want and how they buy from our experts.

Book Free Strategy Call

How it works

✍️ Human-led translations:
Convert your English or Spanish content into Catalan that resonates

Step 1: Share Your Content

Send us what needs translation. We handle everything from website text to social media posts.

Step 2: Expert Translation

Our Catalan professionals translate your content with local cultural context in less than 24h.

Step 3: Review & Perfect

Receive your translations for review. Your dedicated translator will work with you on any adjustments.

Step 4: Connect With Locals

Launch your Catalan content and start seeing higher engagement from local customers within days.

Translate For Free

-

-

-

🤝 Local Market Consulting:
Expert guidance to help your business Unlock the Catalan market

Step 1: Discovery Session

Send us your business details and challenges. We'll analyze your current approach to the Catalan market.

Step 2: Strategy Development

Receive a customized plan with specific actions to attract more local customers and improve your positioning.

Step 3: Implementation Support

Get ongoing guidance as you put strategies into action, with measurable results tracking your local business growth.

ℹ️ From discovery to implementation in as little as 2 weeks.

Book Free Strategy Call

FAQ

Who is CatalanCompass?
How can CatalanCompass help my business?
Can I try before I buy?
Who is CatalanCompass?
How can CatalanCompass help my business?
Can I try before I buy?
Who is CatalanCompass?
How can CatalanCompass help my business?
Can I try before I buy?
I already speak Spanish. Why do I need help with the Catalan market?
If everyone understands Spanish, why invest in Catalan translations?
What about tourists? Won't Catalan confuse international visitors?
I already speak Spanish. Why do I need help with the Catalan market?
If everyone understands Spanish, why invest in Catalan translations?
What about tourists? Won't Catalan confuse international visitors?
I already speak Spanish. Why do I need help with the Catalan market?
If everyone understands Spanish, why invest in Catalan translations?
What about tourists? Won't Catalan confuse international visitors?
Who does the actual translating?
How quickly can I get my translations?
Do you offer revisions if I'm not satisfied?
How can consulting actually help my business?
Who does the actual translating?
How quickly can I get my translations?
Do you offer revisions if I'm not satisfied?
How can consulting actually help my business?
Who does the actual translating?
How quickly can I get my translations?
Do you offer revisions if I'm not satisfied?
How can consulting actually help my business?

Bridge the gap that's costing you local customers TODAY.

Bridge the gap that's costing you local customers TODAY.

Bridge the gap that's costing you local customers TODAY.

CatalanCompass, 2025

CatalanCompass, 2025

CatalanCompass, 2025